品川区の荏原地域に「青線」地域が昔あった話

私の事務所の近所、とまで言えるかわからないが、品川区小山というところがある。

古くは小山村（読み方は「おやまむら」だったと思うが）であり、平塚村に合併された5村の一つの地域。

今は「武蔵小山」として毎日のようにテレビに取材で登場する、東京周辺の有名な商店街があり、住みやすい生活圏として人気もある。

東急目黒線は目黒から武蔵小杉まで通っており、今は「目蒲線」ではない。蒲田に行くには乗り換えが必要になった。

山手線で目黒に出られるところは、わが戸越銀座が、山手線の五反田に出られる、というのよりは、イメージがいいのかもしれない。

目黒は、五反田よりは田舎だと思いますが、土地の高低でいえば、高台、品川区上大崎地域であり、目黒側の流域である五反田よりは明らかに山の手で、そういうイメージはいいのでしょうね。

ところで、小山の話に戻りますが、武蔵小山から一駅行ったところに、「西小山」という駅があり、住宅地を中心に街があります。

品川で大きな水系である立会川を暗渠とする立会道路が通る地域ですが、今はどこから見ても高級な住宅地と思いますが、昭和50年までいわゆる「青線」地域が営まれていたらしいです。

「青線」というと、貸座敷と置屋さん、殿方が飲んで遊んで過ごすところ。芸者さんがいたわけです。枕芸者さんもいたのでしょう。

今からは想像がつきませんが。

「青線」は、公式には飲食認可しか受けずに、いわゆる売春行為をしていたところ、をいいます。

今でいう、小山小学校と荏原第六中学校との間あたりの地域と、武蔵小山から目黒線の線路の東側を線路に平行して南下し、立会道路を過ぎた東側一帯、そのあたりには、まだ、当時の料亭の建物を彷彿させる古い建物が散在して見られるようです。

通常、そういった地域は、商人が商いの旅行の途中で宿泊する地域、たとえば八王子なんかがそうですが、そういった地域に作られるのだと思っていましたが、この地域の場合には、地域の商業振興の一環で地域の方々が誘致？したように伝えられています。

身の回りの地域でも、調べてみるといろいろな面白い経緯があるものです。

品川区は立会川を中心にして、いろいろな歴史が形成されているようです。

荏原ローカルなお話でした。

打ち水をしましょう～打ち水大作戦品川2009～戸越銀座商栄会の「ぼんぼん廻り」

打ち水は夏場に涼を取るために行われてきた生活の知恵です。

品川区では「打ち水」活動を通じて、地域の気温を下げ、電力消費などを抑えるキャンペーンを行うことにしています。

実際、効果的に行うと何と「2度」も地域の気温が下がるそうで、特に風が通り抜ける商店街などで実施すれば、効果てきめん、でしょう。

30度が28度に下がることは、ものすごいことですよね。

水道水を使わずに、雨水などを溜めて利用できれば一番なんでしょうが、それは来年かな、というとこです。

戸越銀座の商栄会では、「ぼんぼん廻り」というイベントを7月11日（土）に行います。

子供たちが描いた絵を用いた灯篭を戸越銀座の踏切から中原街道に至る300メートルに300個の灯篭を飾り、

夜7時から9時までは打ち水をしたうえで、消灯、灯篭の明かりが並ぶ通りを楽しむ、というものです。

幻想的な一夜イベント、であることに加え、マイうちわをご持参の先着200名様に同商店街で使用できる500円の買物券をプレゼント、という嬉しい特典つきです。うちわには戸越銀座のマスコット「銀次郎」のスタンプを押してもらえます（もらうことになりますかな）。お子さんにはとってもレトロで嬉しい記念になるでしょうね。、

もちろん、その時間帯は車両は全面通行止め、ゆったりとランデブーができますよ！

品川区の打ち水キャンペーンは7月23日から8月23日なので、それに先立った「エコ」な取り組み、でもあるイベントと言えると思います。

お近くの方は、また、遠くの方も、ぜひ7月11日（土）の戸越銀座商栄会、「ぼんぼん廻り」にお越しください。

戸越銀座商栄会は、五反田方面から池上線で戸越銀座駅へお越しの方は、電車進行方向に向かって右側に並んでいる側の商店街です。

お間違えのないように！！！

東京の恵比寿にある七差路？？？

五差路、でもなかなか見かけないと思うのですが、私が車でよく通る恵比寿駅東口交差点は、驚くなかれ七差路です。

大きな道のクロスに、斜めから３か所道が流れ込んでいます。

当然人出の多い交差点なのですが、昔から人や物が行き来した辻なんでしょうね。

このあたり、ZESTをはじめ、おしゃれなお店がかなりあり、恵比寿もずいぶん都会的な駅に変貌したものだなあ、と感じます。

でも、人の住む、地域社会のぬくもりも、ちゃんと残してほしいですよね。

地図をご覧になりたい方はこちら。

恵比寿駅東口

武蔵小山駅跡地が広場に！！！

武蔵小山駅と西小山駅、目黒線が地下に潜り、私の最寄り駅の一つである武蔵小山駅跡地が広場になった。

行ってみるととっても不思議だが、やはり広場、というものは地域社会には不可欠なものだ。

防災訓練をやるにも、盆踊りをするにも広場が必要、地域社会の人がつながり、また、つながり続けるためには、「広場」が必要なのである。

芸がないように思うが、商業施設ばかりではいつしか住民の心と心のつながりも途絶えてします。

箱モノ行政はよくない、とお叱りもあるのだが、地域の皆さんがダンスや音楽を集って行うには、やはり公民館などのホールが必要であって、以外の地域の皆さんにとっては喜ばれているのである。

はたで見ている人と、地元の人ではかなり温度が違うものだ。

やはり、地元の人の目線に近い目線で見ないと、わからないことが多いのかもしれない。

平塚の由来～後三年の役

わが事務所は、この8月から税理士法人　原・久川会計事務所　の　「平塚橋事務所」と改称した。

平塚橋はこの事務所から非常に近く、中原海道では比較的有名な交差点であり、「戸越銀座事務所」と迷ったのだが、戸越銀座は文字数も読みも長く、戸越銀座というと、東急池上線戸越銀座駅から第二京浜国道側をイメージすることもあるだろう、と、いろんなことを考えた結果「平塚橋事務所」にした。

地名は品川区「平塚」である。

「平塚」の地名の由来は、平らな塚のような形状をした土地、だろうと推測されるが、実はこの地名の由来は古い。土地の形状、とはやや異なる。

時は、今から900年前、平安時代。出羽の国で清原氏が勢力を持ったため、「後三年の役」で源義家が討伐に赴いたわけだ。

義家を助けるため、弟の義光（新羅三郎）が応援、活躍し、戦は無事終わった。

義家は義光を先に京に引き上げるよう、ねぎらった。

義光は出羽から京都へ向かう途中、平塚あたりで野宿するところとなった。

みな寝静まり、聞こえるのは鈴虫とコオロギの声だけ。

そこに、盗賊、野党、盗賊、地侍の類が一斉に襲い掛かった。

戦で疲労して寝入っていた義光一行はひとたまりもなくみな切り殺され、命を落としてしまった。

地元の人は、これを憐れんで亡骸を葬り、10坪ほどの塚を築いたのである。

この塚が、平塚の地名の由来である。

もともと源氏は東国武将であり、八幡信仰をしていたため、このあたりは八幡神社が多い。

さて、この塚であるが、戦後、地主の方が撤去したと伝えられるが、その際に甲冑や刀剣などがたくさん出土したそうである。

その後、塚を撤去したたたりか不明だが、周辺の人がたびたび不吉なことに遭遇することしばしばとなり、昭和27年に平塚の碑を建立、昭和33年からは毎年５月に慰霊祭が行われているのである。

この平塚の碑はどこにあるか、というと、中原海道を五反田方面から長原方面へ向かい、平塚橋を通りすぎると間もなく、右手にファミレス「バーミヤン」がある。

このバーミヤンと隣家の間の路地を入ったところにこの「平塚の碑」がひっそりと建っており、上記の歴史上の出来事が合わせて区によって掲示されている。

ちょっと怖い気もする由来である。背筋が涼しくなる。以上は本日配布の品川区の広報による掲載コラムを参考にした。地元の人は昔から知っている由来のようである。

皆さんもご近所の地名の由来を調べてみると意外と楽しいかもしれません。

チェンマイにロングステイの老後

SAPIO11月14日号の記事である。「老人輸出」

チェンマイには、富裕層でない日本の老人が押し寄せているとのこと。

現地は日本食レストランも多く、家具付アパートの家賃が月1万7千円。

日本人の老人ホーム状態のアパートも出現しているそうだ。

ゴルフも安い。キャディーへのチップを含めて1プレーが1500円。

チェンマイには日本人が好むチェンマイ美人もいるそうである。現地で結婚する人も多いという。

庶民の老人男性ならば、ゴルフと女性があれば、まあ満足であろう。

しかし、老後の介護まで本当に見取ってくれるのかどうか。そこまでチェンマイの女性は優しいのか、と思う。

そうであるならば、日本で適齢で結婚したくてもできない人は、チェンマイの女性と結婚するとよいではないか。そこまで尽くしてくれるのなら、日本にだってきっと来てくれる。

ともあれ、老後の男性には天国かもしれない。日本で年金でしんみりした老後を送ることを考えれば、豪遊に近い暮らしぶりが楽しめるようである。

しかし、お金目当てに犯罪にあうこともあるようだ。腕力も衰えていることも狙われる理由になる。

ところで、私は「にわか」おしゃれであるが、現地のチェンマイは、日本で言う青山・表参道に相当するファッション地域、上品な観光地なのだそうだが、日本人のロングステイ老人たちはあまりおしゃれには関心がない人が多いようで、昼間からだらしない格好でうろうろして評判を落としているようである。

現地の人たちから眉をひそめられるような生活態度はやはりさもしいな、と思う。

私の場合はあまり海外は好きでないのでおそらくそういう選択はしないと思う。

アウディあたりを転がして、箱根あたりでゴルフを楽しめるような生活が夢だ。

国際派税理士は日本が好きなのである。